Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 11 по 15 из 15

Тема: Смена названий валюты персонажей статов,

  1. #11
    Первопроходец Аватар для DarthSG
    Регистрация
    24.09.2019
    Адрес
    Korea
    Сообщений
    39
    Имхо, дуалист - это просто шаг вперед по сравнению с "Кулак дракона".
    В дуалисте хотя бы обыгрывается специфика класса, хоть и совсем не похоже на "оригинал".
    Самые неудачные названия, имхо, которые, наверное, никогда уже не поменяют - это механист и аватар.

    Первый - это типичный и всем привычный инженер. Да, у него есть некоторые особенности, но всё же - это прям каноничный "инженер": призывные туррели, всякие бомбы/мины, использование ракет и всяких иных чудес инженерной мысли.

    А аватар... Тут понятно, что хотелось обыграть то, что он использует силу стихий при контактном бое, но всё-равно звучит коряво...Коль уж архетип женских персонажей назвали "монах", то и назвали бы уже класс "Боец". Смотрелось бы куда логичнее и ближе к первоисточнику...
    Последний раз редактировалось DarthSG; 02.10.2019 в 07:43.
    Darth - Мастер копья
    Jolly Craps [Кратос]
    Стримы по Lost Ark - www.twitch.tv/dareme

  2. #12
    Первопроходец Аватар для Vergil
    Регистрация
    25.09.2019
    Сообщений
    17
    Цитата Сообщение от DarthSG Посмотреть сообщение
    Имхо, дуалист - это просто шаг вперед по сравнению с "Кулак дракона".
    В дуалисте хотя бы обыгрывается специфика класса, хоть и совсем не похоже на "оригинал".
    Самые неудачные названия, имхо, которые, наверное, никогда уже не поменяют - это механист и аватар.
    Показать
    По-моему "Кулак дракона" звучит лучше "Дуалиста". А вообще, было бы неплохо организовать финальную голосовалку по названиям классов, вызывающих вопросы, перед ОБТ.

  3. #13
    Гость Артемиса
    Регистрация
    26.09.2019
    Сообщений
    0
    А на корейском какие названия классов?

  4. #14
    Первопроходец Аватар для Evelgard
    Регистрация
    24.09.2019
    Адрес
    Дстрдхднь
    Сообщений
    82
    Переведите пожалуйста игру из "Lost Ark" в "Потёртая Кочерга" это более адаптировано под российского потребителя

    "Рейнджер" значит можно использовать, а "инфайтер" нельзя.... вы шо там все афигели!!!

  5. #15
    оставили бы оригинальные английские названия как и в корее, мы не совсем тут отсталые что бы не запомнить несколько классов на английском языке

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •