Страница 5 из 13 ПерваяПервая ... 34567 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 50 из 128

Тема: Небольшой ликбез для тех кто не в теме ( или почему нет Монахов в этой игре )

  1. #41
    Лидер гильдии Аватар для Dissonance
    Регистрация
    24.09.2019
    Сообщений
    403
    Цитата Сообщение от u_771770000 Посмотреть сообщение
    Еще раз.
    Меня не бесят трейдеры.
    Игроки.
    Меня бесят тупицы )
    Нельзя продавать в игре не существующих боссов.
    Т3-Т4 а почему не Т-800?
    А что ? )))

    Я против тупости, только и всего.
    Показать
    Тупость это только в твоем понимании, игроки как хотят, так и называют, не твое это дело. Итак мы пришли к тому, что перевод то все таки в игре верный, как ты и орешь уже какую страницу, а называют неправильно(по твоему мнению) игроки, а соответственно вывод такой, как и в первом предложении, не твое это дело.

  2. #42
    Искатель Ковчега Аватар для MsAlise
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    374
    Цитата Сообщение от u_771770000 Посмотреть сообщение
    Если сравнивать как перевели на Английский и как перевели на Русский.
    Показать
    Ок, можно скан вашего диплома переводчика корейского языка.

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от u_771770000 Посмотреть сообщение
    А я все знаю.
    Показать
    Скажите, пожалуйста. Существует ли параллелепипед Эйлера (параллелепипед со всеми целочисленными рёбрами и лицевыми диагоналями), главная диагональ которого также имеет целую длину?
    Хамлю принцессам. Целуюсь с драконами.

  3. #43
    Искатель Ковчега
    Регистрация
    27.10.2019
    Сообщений
    389
    Цитата Сообщение от u_771770000 Посмотреть сообщение
    А я все знаю
    Показать
    Будьте любезны рассказать о т.н. "Числе Грэма" короче и доступнее чем в википедии?

    p.s. В целом тема поскучнела т.к. ТС, фактически, только и делает, что "жалит себя", причём иной раз - рекурсивно

  4. #44
    Гость Артемиса Аватар для Toraigan
    Регистрация
    11.11.2019
    Сообщений
    27
    Ты так и не ответил на вопрос - кто такие монахи и чем они занимаются?, и что значит это слово?(толковый словарь в помощь).

  5. #45
    Гость Артемиса
    Регистрация
    04.12.2019
    Сообщений
    0
    Цитата Сообщение от Toraigan Посмотреть сообщение
    Ты так и не ответил на вопрос - кто такие монахи и чем они занимаются?, и что значит это слово?(толковый словарь в помощь).
    Показать
    Коль ты не знаешь.
    Я тебе объясню.
    Для совсем глупеньких.

    Итак монахи ( про которых идет речь )
    Живут в монастыре. ( по другому это храм )
    Приходят они туда добровольно.
    Или их приводят в раннем возрасте.

    Чтобы стать монахом, ты должен пройти обязательные процедуры.
    Одна из них это подстриг ( тебя бреют на лысо )
    Найдешь в этой игре лысых "монахов" сразу напиши )

    В отличии от Карате, где достижения обозначаются поясами и нашивками на них.
    У монахов это обозначается татуировками на голове-лысой ( точки )
    Например тот самый настоящий "Аватар" был явно монахом и имел татуировки на ЛЫСОЙ голове. ( что как бы нам намекает о его монашеском происхождении )

    https://www.youtube.com/watch?v=TRKCKC6mEnA

    Не благодари.
    В этой игре ни чего подобного нет и быть не может.
    Ибо класс называется не МОНАХ, а БОЕЦ ( это разные вещи )
    О чем я собственно и говорю.

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от MsAlise Посмотреть сообщение
    Ок, можно скан вашего диплома переводчика корейского языка.

    - - - Добавлено - - -


    Скажите, пожалуйста. Существует ли параллелепипед Эйлера (параллелепипед со всеми целочисленными рёбрами и лицевыми диагоналями), главная диагональ которого также имеет целую длину?
    Показать
    Если вы не знаете английского-корейского.
    Вам вообще в этой теме делать не чего.
    Выше был тест для детей 3-го класса ( максимум 5-го )
    Где я попросил дословно перевести классы с английского языка ( ибо с Корейского вы априори не сможете )

    Вы перевели? Как переведете напишите нам, что у вас получилось )
    Один ответ тут уже был.

  6. #46
    Искатель Ковчега Аватар для MsAlise
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    374
    Цитата Сообщение от u_771770000 Посмотреть сообщение
    Где я попросил дословно перевести классы с английского языка ( ибо с Корейского вы априори не сможете )
    Показать
    А вы можете? Не вижу смысла смотреть на перевод, когда есть оригинал. Хотите переводить дословно, переводите с корейского.
    Английский язык бедный, у них вариантов особых нет.

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от u_771770000 Посмотреть сообщение
    Чтобы стать монахом, ты должен пройти обязательные процедуры.
    Одна из них это подстриг ( тебя бреют на лысо )
    Найдешь в этой игре лысых "монахов" сразу напиши )
    Показать
    Это в нашем мире должен. В мире игры не должен.
    Хамлю принцессам. Целуюсь с драконами.

  7. #47
    Спутник Амана Аватар для Archony
    Регистрация
    27.10.2019
    Сообщений
    93
    Сейчас бы на слово монах негодовать )

    Каким местом нерусское слово "инфайтер" превратилось в нерусское слово "дуалист" после локализации для русской аудитории? Вот просто покажите мне гения это придумавшего, и его мысли на этот счет - ну очень интересен ход его мыслей.

    По поводу монахов - в разных культурах, свои монахи. У нас тут вообще вымышленный мир. Вот слово монах меньше всего смущает.

  8. #48
    Искатель Ковчега Аватар для MsAlise
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    374
    Цитата Сообщение от u_770916471 Посмотреть сообщение
    Каким местом нерусское слово "инфайтер" превратилось в нерусское слово "дуалист" после локализации для русской аудитории? Вот просто покажите мне гения это придумавшего, и его мысли на этот счет - ну очень интересен ход его мыслей.
    Показать
    Откуда вообще взялся инфайтер? Дуалист тут в разы логичнее.
    Хамлю принцессам. Целуюсь с драконами.

  9. #49
    Спутник Амана Аватар для Archony
    Регистрация
    27.10.2019
    Сообщений
    93
    Цитата Сообщение от MsAlise Посмотреть сообщение
    Откуда вообще взялся инфайтер? Дуалист тут в разы логичнее.
    Показать
    Отсюда взялся: https://lostark.game.onstove.com/Class?detail=infighter

    А вот объяснить логику называть класс дуалистом в ру локализации сможешь? )

  10. #50
    Искатель Ковчега Аватар для MsAlise
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    374
    Цитата Сообщение от u_770916471 Посмотреть сообщение
    А вот объяснить логику называть класс дуалистом в ру локализации сможешь? )
    Показать
    Легко. Дуализм - это учение, согласно которому тело и дух два равноправных начала. Это гораздо ближе к монахам, чем тупой боксер.
    Последний раз редактировалось MsAlise; 12.01.2020 в 06:14.
    Хамлю принцессам. Целуюсь с драконами.

Страница 5 из 13 ПерваяПервая ... 34567 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •