Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Вопросы по англоязычной локализации (если она планируется)

  1. #1
    Рыцарь Лютерана
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    104

    Вопросы по англоязычной локализации (если она планируется)

    Уважаемые КМ,

    Меня попросили задать вопросы продюсерам LA mail.ru от лица англоязычных игроков:
    1) Планируется ли англоязычная локализация, если да, то хотя бы примерные сроки - квартал, год
    2) Будет ли единая английская локализация или будет разбитие по регионам - Америка, Европа, Океания и тыпы? С одной стороны, англоязычные игроки предпочтут играть с англоязычными (и без vpn :) ), с другой стороны, волнует вопрос часовых поясов, и привязка игровых событий к определенному времени, ну и конечно пинг.
    3) Начнут ли англоязычные игроки с той версии игры, которая стартовала в России или будет другой патч? Вопрос этот очень животрепещущий, большинство англоязычных игроков опасаются, что англоязычная версия игры будет такая же как на России, те, кто играют сейчас на РУ стонут на реддите, очень много недовольства по представленному контенту и обновлению, который не привнес в игру практически ничего нового.
    4) Как быстро англоязычная локализация будет догонять Русскую и Корейскую?
    5) На какую валюту будет ориентироваться шоп в игре - (ex. евро, доллары)?
    Последний раз редактировалось u_760124868; 09.12.2019 в 10:09.

  2. #2
    Гость Артемиса
    Регистрация
    24.10.2019
    Сообщений
    27
    А "их" локализацию тоже мейлы будут делать?

  3. #3
    Рыцарь Лютерана
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    104
    Цитата Сообщение от Unit753998905 Посмотреть сообщение
    А "их" локализацию тоже мейлы будут делать?
    Показать
    Судя по всему Да, будет локализировать My.Games.
    вы можете нагуглить "My.Games Lost Ark"

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	mygames-lostark.jpg 
Просмотров:	55 
Размер:	147.8 Кб 
ID:	4499

  4. #4
    Гость Артемиса
    Регистрация
    06.11.2019
    Сообщений
    2
    Цитата Сообщение от u_760124868 Посмотреть сообщение
    Судя по всему Да, будет локализировать My.Games.
    вы можете нагуглить "My.Games Lost Ark"
    Показать
    Бедные англоговорящие, за что с ними так....

  5. #5
    Гость Артемиса
    Регистрация
    14.11.2019
    Сообщений
    7
    Цитата Сообщение от Chessy Посмотреть сообщение
    Бедные англоговорящие, за что с ними так....
    Показать
    Не волнуйся, наймут иностранцев и з/п у них будут повыше наших работяг

  6. #6
    Рыцарь Лютерана
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    104
    Англоязычные волнуются в первую очередь на счет версии игры, которая будет установлена. Стоимостью шопа, расположение серверов (смотрите первое сообщение, там основные вопросы) и конечно примерные даты выхода игры, ещё конечно англоязычные игроки привыкли к хорошей обратной связью с КМ и тех.поддержкой, это тоже волнует. И меня это тоже волнует, мне удобнее было бы играть без впн и на языке, который мне больше родной.

    Всё же надеюсь, что КМ обратят внимание на эту тему.

  7. #7
    Гость Артемиса
    Регистрация
    24.10.2019
    Сообщений
    27
    Не повезло им... Как и нам. С другой стороны, это лучше чем гейфорж. Все познается в сравнении.

  8. #8
    Рыцарь Лютерана
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    104
    Будут ли комментарии КМ?
    Ответы я честно переведу и приложу скрины. Или придется писать что вопросы были проигнорированы.

  9. #9
    Гость Артемиса
    Регистрация
    14.11.2019
    Сообщений
    7
    Не будет у них условий хуже. Мэйлу выгодно подать себя как издателя, для них это большой шаг, делать что-то не для одной России. Так что все соки из себя выжмут, себе в убыток работать будут.
    ПС но на форуме ответов я бы ждать не стал

  10. #10
    Рыцарь Лютерана
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    104
    Цитата Сообщение от u_771974502 Посмотреть сообщение
    Не будет у них условий хуже. Мэйлу выгодно подать себя как издателя, для них это большой шаг, делать что-то не для одной России. Так что все соки из себя выжмут, себе в убыток работать будут.
    ПС но на форуме ответов я бы ждать не стал
    Показать
    Вы не понимаете, те кто планирует играть, они уже пришли сюда в Ру локализацию, чтобы так сказать пощупать что же их ждет. И то что они нащупали, можете глянуть стоны и вопли на реддите и на ютьюбе. В наши дни, когда границы открыты, впн существуют, и все между собой общаются, нельзя вот так - быть для одних плохими, а потом для других вдруг стать хорошими, это не работает уже так давно. Тема висит с самого утра, и ни один КМ так и не прокомментировал.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •