Локализация игры: обновление инфографики

[LOSTARK]

Друзья!

Разработка LOST ARK не стоит на месте! Делимся обновленной инфографикой о прогрессе подготовки игры к тестированию.
Обратите внимание: заполнение шкал отражает приближение к тому состоянию проекта, при котором мы будем готовы начинать открытое бета-тестирование. При создании инфографики на шкалы также были добавлены «отсечки» готовности игры к старту альфа- и закрытого бета-тестирования. Они основаны на существовавших в тот момент прогнозах.

В процессе работы по каким-то направлениям мы продвинулись быстрее изначально запланированных сроков, а где-то наш прогресс пошел медленнее. К примеру, мы провели альфа-тестирование с меньшим процентом готовности оборудования внешних серверов. А стресс-тест серверов состоялся на три-четыре недели раньше первоначального плана. Об этом честно сообщается в инфографике: мы не подгоняем реальный прогресс локализации под намеченные «отсечки» тестирования.

Сразу успокоим: ОБТ стартует уже в IV квартале этого года. Отличаться от майских планов будет лишь наполнение версии игры на той или иной промежуточной стадии тестирования.

Каждая из приведенных задач является ступенькой на пути к запуску LOST ARK!

Мы продолжим регулярно обновлять информацию о ходе локализации игры на сайте и в социальных сетях.

Спасибо за то, что вы с нами!

[Vladimirovich]

"Обт стартует уже в 4 квартале этого года..."
вы таки окончательно определитесь, 4й квартал или октябрь-ноябрь.
4й квартал и декабрь захватывает.

[RussianMafia]

"Обт стартует уже в 4 квартале этого года..."
вы таки окончательно определитесь, 4й квартал или октябрь-ноябрь.
4й квартал и декабрь захватывает.

Показать

4-й квартал и есть октябрь,ноябрь,декабрь.Ска� �ано же было что обт осенью,значит скорее в ноябре.

[asphfel]

"Обт стартует уже в 4 квартале этого года..."
вы таки окончательно определитесь, 4й квартал или октябрь-ноябрь.
4й квартал и декабрь захватывает.

Показать

4-й квартал :)

В планах осень, стараемся и усиленно работаем.

[Absolute]

Надеемся, что до декабря дело не дойдет))

[Qrevie]

Ратую за озвучку, просто потрясно, и это ещё такая малость доступна! Молодцы!
cheers_80_80.png

[Gucci]

Ждем ждем ждем

[Virgo]

надеюсь октябрь

[Veronim]

"Оставь надежду всяк сюда входящий"

[Veronim]

Вопрос... шкала означает "протяжённость от этапа до этапа"? Т.е. судя по графику к концу ЗБТ мы получаем примерно 70% озвученной игры? Или значёк мечей это начало ЗБТ и вы сильно опаздываете? @asphfel