Это,господа мои хорошие, все качественная локализация.Там где у непися 2-3 разных имени итд итп.Сам делаю квесты интуитивно или по импортным гайдам. Особенно меня прёт от квеста рыбалки в Юдии где надо ловить золотых крабов.Только не говорите мне ответ,хочу сам найти это волшебное место. Баги и кривой перевод -скажите вы? А вот нифига-это фича)))).