Собственно горячая клавиша (любая назначенная в настройке управления "Сменить панель умений") панель скиллов не меняет.
Проще говоря во время боя невозможно переключить сохранённый набор скиллов (паттерн) на другой клавишей.
Думаю все согласятся, что в момент появления босса/элиты/стража хорошо бы нажать одну клавишу и использовать паттерн скиллов заточенных под такие моменты (урон одиночной цели, урон невоспр. к контролю и пр.)

Что мы имеем: Прямо в момент сражения с противником который может тебя ваншотнуть, тебе нужно отрыть панель умений которая закрывает ПОЛЭКРАНА!!! и ДРОЖАЩИМИ РУКАМИ попасть в две крохотные менюшки. А потом еще и закрыть панель умений. Итого ЧЕТЫРЕ действия, в момент когда тебя насилуют!!!!

Почему в игре, где реализована возможность слёту переключаться на скиллы "+50% урона по боссу", все ещё есть такие мучительные БАГИ?

ЖДУ!!! реакции ув. локализаторов.