Страница 2 из 24 ПерваяПервая 123412 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 239

Тема: Ошибки и несовпадения в названиях / тексте

  1. #11
    Рыцарь Лютерана Аватар для MrShaman
    Регистрация
    24.09.2019
    Сообщений
    204
    Формат даты Кореи гггг/мм/дд. Истечение периода 2019 г. (год) 11 мес. (месяц) 23 дн. (день). Выглядит не очень корректно, но это не ошибка.

  2. #12
    Гость Артемиса
    Регистрация
    08.10.2019
    Сообщений
    1
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	достижение.jpg 
Просмотров:	108 
Размер:	113.6 Кб 
ID:	2304
    Достижение: "Мужество для защиты всех". В описании достижения: ... на западе Лутэрана. Поменять У на Ю, а так же Э на Е.

  3. #13
    Странник Аватар для Kacc
    Регистрация
    12.10.2019
    Адрес
    Самара
    Сообщений
    3
    Западная лютерия. Загорье. Секретный спуск -рыбное место. Сундук.
    Требуется "медный", а в чате "золотой"
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	LOSTARK_191026_0921.jpg 
Просмотров:	118 
Размер:	209.6 Кб 
ID:	2315

  4. #14
    Первопроходец
    Регистрация
    24.09.2019
    Адрес
    Ульяновск
    Сообщений
    0
    Лень писать всю вступительную информацию, она все равно ничего не даст.
    При переходе в одну из локаций появилась текстовая подсказка с ошибкой. Дословный текст не помню, но там в этом духе - "Жрецы могут получить наполнить воду в источнике". То есть в данном тексте находится одно лишнее слово Получить/Наполнить.

  5. #15
    Первопроходец Аватар для RedAnt
    Регистрация
    25.09.2019
    Адрес
    Сочи
    Сообщений
    214
    1. 25.10.2019 22:11
    2. Ant, сервер Кратос
    3. Озерная деревня
    4. Скриншот
    5. Квест "Переговорщики"
    6. Ошибка в написание задания "/Воодушевить Силлиана"
    7. Исправить на "Воодушевить Силлиана(/вперед)"


    - - - Добавлено - - -

    1. 25.10.2019 22:11
    2. Ant, сервер Кратос
    3. Таёжный Увал
    4. Скриншот
    5. Вход в инстанс Грозовой Кряж
    6. Ошибка в слове Лутэран
    7. Исправить на Лютеран


    - - - Добавлено - - -

    1. 26.10.2019 01:18
    2. Ant, сервер Кратос
    3. Млотецкая штольня
    4. Скриншот
    5. Найти и поднять
    6. В действие, текст не до конца
    7. Уместить текст в рамки действия


    - - - Добавлено - - -

    1. 26.10.2019 01:18
    2. Ant, сервер Кратос
    3. Млотецкая штольня
    4. Скриншот
    5. Найти и поднять
    6. В действие, текст не до конца
    7. Уместить текст в рамки действия


    - - - Добавлено - - -

    1. 26.10.2019 02:09
    2. Ant, сервер Кратос
    3. Кравежский замок
    4. Скриншот
    5. Чиним пушку по квесту "На случай отступления"
    6. Ошибка в тексте, ...чистите
    7. Заменить на чините


    - - - Добавлено - - -

    1. 25.10.2019 02:36
    2. Ant, сервер Кратос
    3. Крепость Редклиф
    4. Скриншот
    5. Квест "На Лютеран"
    6. Ошибка в написание задания "/Воодушевить солдат"
    7. Исправить на "Воодушевить солдат(/вперед)"
    Последний раз редактировалось RedAnt; 29.10.2019 в 01:32.

  6. #16
    Гость Артемиса
    Регистрация
    03.10.2019
    Сообщений
    1
    Небольшой оффтоп:
    Локация "Поля Черной крови". Задвоение озвучки диалога Силлиана с Эрхардом, где Эрхард называет Силлиана сосунком. После первого диалога Эрхард поручает убить Силлиана и принести меч - убиваем всех врагов. Включается вторая анимашка, где бежит еще еще большая толпа врагов и в этом момент опять идет озвучка из первого диалога.

    - - - Добавлено - - -

    1. 26.10.2019 22:56
    2. Апсала
    3. Лютеран. Таверна "Золотой лев"
    4. Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot_191026_225358.jpg 
Просмотров:	106 
Размер:	168.0 Кб 
ID:	2347
    5. ---
    6. НПС зовут Летиция
    7. Во всех диалогах по квесту (да и сам квест содержит имя) этого НПС зовут Нерия
    8. ---

    - - - Добавлено - - -

    1. 26.10.2019 22:56
    2. Апсала
    3. Солнечные холмы
    4. Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot_191026_224034.jpg 
Просмотров:	94 
Размер:	260.0 Кб 
ID:	2348
    5. Квест "Странствующий менестрель"
    6. Написано "кто достоит"
    7. Должно быть: "кто достоин
    8. ---

    - - - Добавлено - - -

    1. 26.10.2019 19:11
    2. Апсала
    3. Лютеран
    4. Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot_191026_191109.jpg 
Просмотров:	105 
Размер:	219.3 Кб 
ID:	2349
    5. Распорядитель боев Лоренс
    6. Предложение не окончено
    7. ... одолеть друг друга
    8. ---

  7. #17
    Первопроходец Аватар для u_767539939
    Регистрация
    24.09.2019
    Адрес
    Липецк
    Сообщений
    0
    Явная ошибка в переводе: "Тайные похороны служанки..." - "Тайный схрон служанки..." либо "Тайник служанки..."
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Похороны - 1.jpg 
Просмотров:	106 
Размер:	180.4 Кб 
ID:	2367
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Похороны - 2.jpg 
Просмотров:	72 
Размер:	159.7 Кб 
ID:	2368
    Хотелось бы получить фид бэк на данный пост, ибо все вышеуказанные ошибки от других пользователей не исправлены (проверял) и никак не откомментированы!

  8. Это последнее сообщение от администрации в этой теме. #18
    Первопроходец Аватар для Chivava
    Регистрация
    22.10.2019
    Сообщений
    47
    Цитата Сообщение от u_767539939 Посмотреть сообщение
    Хотелось бы получить фид бэк на данный пост, ибо все вышеуказанные ошибки от других пользователей не исправлены (проверял) и никак не откомментированы!
    Показать
    Все, что пользователи репортят в этой теме, обязательно передается/будет передано сотрудникам, ответственным за локализацию - переводы и описания, единственное, я не могу назвать точных сроков корректировки, она будет осуществляться периодически в рамках плановых исправлений.

  9. #19
    Гость Артемиса
    Регистрация
    24.09.2019
    Сообщений
    0
    25/10/19
    PrinсeSomnus

    - Переход из локации в локацию в районе Озерной деревни.
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Озеро Ва.jpg 
Просмотров:	102 
Размер:	236.3 Кб 
ID:	2384
    "Жизненные умения можно изучить в Озеро Ва"
    1. Мирные профессии? Мирные умения? Ремесленные умения? Но не Жизненные.
    2. Изучить в локации рядом с озером Ва\в Озерной деревне.


    - Переход из локации в локацию в районе Закатного Перевала
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot-2.jpg 
Просмотров:	71 
Размер:	60.8 Кб 
ID:	2385
    "Жрецы используют воду из Священного источника"

    - Переход из локации в локацию в районе Выжженной пустоши (2нн?)
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot-3.jpg 
Просмотров:	105 
Размер:	44.8 Кб 
ID:	2386
    Равнина Выжженной пустоши? - место, где во времена Войны Цепи

    - Звуковая дорожка во время сюжетной заставки на локации "Выжженная пустошь"
    Повторяется аудиодорожка в 0.19 и в 1.28
    https://www.twitch.tv/videos/500290519

  10. #20
    Гость Артемиса
    Регистрация
    03.10.2019
    Сообщений
    1
    1. 26.10.2019 19:05
    2. Апсала
    3. Лютеран
    4. Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot_191026_190533.jpg 
Просмотров:	105 
Размер:	63.4 Кб 
ID:	2387
    5. Квест "Проблема Силлиана"
    6. Название города написано как "Лутэран"
    7. Должно быть "Лютеран"
    8. ---

    - - - Добавлено - - -

    1. 26.10.2019 19:04
    2. Апсала
    3. Лютеран
    4. Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	Screenshot_191026_190445.jpg 
Просмотров:	103 
Размер:	93.4 Кб 
ID:	2388
    5. Диалог с Силлианом по квесту "Проблема Силлиана"
    6. Несколько раз название города написано как "Лутэран"
    7. Должно быть "Лютеран"
    8. ---

Страница 2 из 24 ПерваяПервая 123412 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •