Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 20

Тема: Оригинальные названия классов

  1. #1
    Гость Артемиса
    Регистрация
    27.09.2019
    Сообщений
    6

    Оригинальные названия классов

    Мне лично нравится ваш подход и ваши варианты названия классов. Аватар, агент скаут, теперь тайгон. Паладина можно было бы и по-другому назвать. Ну а так молодцы! В западной локализации подобного нет.

  2. #2
    Избранник Руфеона
    Регистрация
    10.11.2019
    Сообщений
    1,873
    Цитата Сообщение от u_742705671 Посмотреть сообщение
    Мне лично нравится ваш подход и ваши варианты названия классов.
    Показать
    У копейщицы сплошь глефы и осадные ножи, где копья?)

    Тайгон это странное название, во первых Тайган это такой монах, и это мало кто знает, очень специфический выбор. А может это на тему Тхиен, есть такое направление буддизма, и монахи соответственно так же именуются.

    Агент скаут просто изврат над русским языком, так не называют)

  3. #3
    Избранник Руфеона Аватар для DikayaMorkov
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    1,154
    Цитата Сообщение от u_771126365 Посмотреть сообщение
    Тайгон это странное название, во первых Тайган это такой монах, и это мало кто знает, очень специфический выбор. А может это на тему Тхиен, есть такое направление буддизма, и монахи соответственно так же именуются.
    Показать
    Тайгон это тигролев)))
    имхо, подходит название

  4. #4
    Избранник Руфеона
    Регистрация
    10.11.2019
    Сообщений
    1,873
    Цитата Сообщение от DikayaMorkov Посмотреть сообщение
    Тайгон это тигролев)))
    Показать
    А еще название рек парков мест, тема тигра как то слабо отражена в персонаже для целого названия. По моему это как раз персонаж, он относительно подходит, другое дело что это очень малоизвестная литература.

  5. #5
    Избранник Руфеона Аватар для DikayaMorkov
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    1,154
    Цитата Сообщение от u_771126365 Посмотреть сообщение
    тема тигра как то слабо отражена в персонаже для целого названия.
    Показать
    страйкер (как и аватар) это тхэквондист. национальное корейское исключительно наступательное боевое искусство про вертухи с ноги. посмотри на ютьюбе че там за челы - такие классические усатые корейские мужики. страйкер - "нападющий". название точно описывает суть. но ты на русском-то "нападющий" не назовешь. а какие остаются варианты: "мастер ноги"? "мастер усов"? "усач, бьющий с вертухи"? "ломатель лиц с ноги"?

    как и в случае с аватаром. в оригинале баттл мастер это что-то вроде "мастер рукопашки", но звучит так себе. "аватар" - божественное воплощение. мимо сути, но звучит прикольно. Инфайтер - "истребитель". Но истребитель это самолет. Слова "дуалист" вообще нет ("практикующий дуализм" - это бред), но опять-таки не "бомбила", "задира" или "забияка" же его называть (хотя все три слова класс отражают).

    а тут как бы "тайгон" ака тигролев. имхо удачная попытка наименования, чего не скажешь о "клинке смерти" или "агенте скауте". Просто клинок (или, на худой конец, мастер клинка) и просто скаут было бы всяко ярче.

    Хотя инфайтера и страйкера могли назвать по аналогии с арканой, т.е. так и называть - инфайтер и страйкер.
    Иначе по-хорошему аркана тоже должна быть "шпион" или "агент".
    Последний раз редактировалось DikayaMorkov; 06.09.2021 в 14:33.

  6. #6
    Избранник Руфеона
    Регистрация
    10.11.2019
    Сообщений
    1,873
    Цитата Сообщение от DikayaMorkov Посмотреть сообщение
    "аватар" - божественное воплощение. мимо сути, но звучит прикольно
    Показать
    Слишком обобщенно.

  7. #7
    Спутник Амана Аватар для Thaksin
    Регистрация
    26.09.2019
    Сообщений
    34
    Мне кажется идея как название класса "аватара" долго у них не крутилась.
    Есть легенда об Аанге, где есть религия будизм, где есть элементы "вода, земля, огонь и воздух" и БАЦ - аватар.
    Все эти элементы есть, культура класса азиатская - буддизм, а ульта вторая так вообще, где считая элементальная звезда на арену :)

  8. #8
    Искатель Ковчега Аватар для Dark59
    Регистрация
    27.10.2019
    Сообщений
    383
    Цитата Сообщение от u_771126365 Посмотреть сообщение
    У копейщицы сплошь глефы и осадные ножи, где копья?)
    Показать
    Устроит глефаманка?)

  9. #9
    Избранник Руфеона
    Регистрация
    10.11.2019
    Сообщений
    1,873
    Цитата Сообщение от Thaksin Посмотреть сообщение
    Есть легенда об Аанге, где есть религия будизм, где есть элементы "вода, земля, огонь и воздух" и БАЦ - аватар.
    Показать
    Аватар это что угодно, например у почти любого бога есть аватар, у многих их несколько. Это как назвать сок жидкостью, не ошибешься, но конкретики никакой.
    Цитата Сообщение от Dark59 Посмотреть сообщение
    Устроит глефаманка?)
    Показать
    Так как глефы входят в театральные постановки, цирковые труппы и тд в Азии, там много хороших названий можно подукрасть.

  10. #10
    Спутник Амана
    Регистрация
    11.08.2021
    Сообщений
    30
    Цитата Сообщение от u_771126365 Посмотреть сообщение
    Тайгон это странное название
    Показать
    Абсолютно нормальное название, достаточно его скилы глянуть.

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от DikayaMorkov Посмотреть сообщение
    просто скаут было бы всяко ярче
    Показать
    Просто скаут слишком перекликается с просто рейнджером.

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •