Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 11

  Нажмите для перехода к первому сообщению от администрации в текущей теме.   Тема: Сообщить об ошибке в тексте или озвучке

  1. Это последнее сообщение от администрации в этой теме. #1
    Комьюнити-менеджер Аватар для LOSTARK
    Регистрация
    19.09.2019
    Сообщений
    503

    Сообщить об ошибке в тексте или озвучке

    Уважаемые игроки!

    В данной теме принимаются только отчеты о найденных ошибках игры, связанных с ошибками в заданиях (неотредактированный текст и т. д.), проблемами в текстах (опечатки, знаки препинания, несовпадения в названиях монстров/локаций/предметов) и т. д.

    Один баг — один пост.


    Пожалуйста, придерживайтесь следующего шаблона сообщения об ошибке:

    1. Дата и время возникновения ошибки.
    2. Имя и сервер персонажа.
    3. Локация, где возникла ошибка, место на карте. Для предмета — точное название.
    4. Скриншот, демонстрирующий проблему. Выделение проблемного места с помощью графических редакторов приветствуется. Для описания ошибок, возникающих только в движении, снимите видео.
    5. Путь воспроизведения бага: пошагово опишите, какие действия нужно предпринять, чтобы воспроизвести описанную вами проблему. Если проблема повторяется не всегда, отметьте этот факт.
    6. Фактический результат — тот, который вы наблюдаете.
    7. Ожидаемый результат — то, чего вы ожидали при выполнении ваших действий.
    8. Дополнительная информация, которую вы считаете значимой для понимания и воспроизведения данной ошибки.

    Обратите внимание: в этой теме принимаются только ошибки. Все иные сообщения будут удаляться.

  2. #2
    Гость Артемиса
    Регистрация
    26.11.2019
    Сообщений
    1
    11.10.2020 15-16
    Аликари, Альдеран
    Любая локация
    Когда сидишь на ездовом животном и пытаешься использовать эмоцию.
    В системном сообщении "Спештесь, чтобы совершить это действие." допущена грамматическая ошибка.
    Глагол "спешьтесь" пишется с мягким знаком.
    Изображения Изображения

  3. #3
    Спутник Амана Аватар для NukViner
    Регистрация
    23.09.2020
    Сообщений
    37
    1. 23.10.2020 (но, думаю, внесено обновлением 2.0)
    2. NukViner, Кратос
    3. Зажигательная граната
    4. https://ibb.co/h97cVJp
    5. Описание предмета
    6, 7, 8. В описании Зажигательной гранаты, судя по всему, сразу несколько ошибок:
    1) Что за атрибут [растрата]? В остальных гранатах в подобных квадратных скобках пишется стихия, которой наносится урон. Если тут и парвда должен быть какой-то атрибут, то мб он всё-таки называется как-то по-другому?
    2) Инвалид: Тяжелый. Истощение - знаю, разрушение - знаю, а что за инвалид - не знаю)) Да и стока начинается с отступа, а не с начала.
    3) "граната". Это единственный предмет, где есть подобная жёлтая надпись перед белым текстом. С маленькой буквы, тоже с отступом перед 1й буквой, скорее всего этой строки быть вообще не должно.

    - - - Добавлено - - -

    1. 24.10.2020
    2. NukViner Кратос
    3. Море сразу над портом Аньшу
    4. Screenshot_201024_151119.jpg
    5. Выполнение морского приключения по карте
    Опечатка в тексте приключения Морской цветок, "плавучий цветов" вместо "плавучий цветок".
    Изображения Изображения

  4. #4
    Гость Артемиса
    Регистрация
    30.09.2020
    Сообщений
    1
    Ошибки в переводе и склонении
    26.10.2020, время 20:13
    LotusUnknown, сервер Кратос
    Шувьёрд - Застывшая гавань
    Задание: Те, кто поддерживает справедливость
    Screenshot_201026_231128.jpg
    Screenshot_201026_233546.jpg
    Screenshot_201026_233555.jpg
    Screenshot_201026_233559.jpg
    Screenshot_201026_233605.jpg
    Screenshot_201026_235055.jpg
    Screenshot_201027_000336.jpg
    Screenshot_201027_003940.jpg
    Screenshot_201027_004214.jpg

    - - - Добавлено - - -

    Ошибки в переводе и склонении
    27.10.2020, время 21:48
    LotusUnknown, сервер Кратос
    Остров Афарес
    Задание: По следам Линчиса
    Screenshot_201027_004445.jpg
    Screenshot_201027_004457.jpg
    Последний раз редактировалось Lotus; 26.10.2020 в 21:43.

  5. #5
    Спутник Амана
    Регистрация
    02.11.2019
    Сообщений
    57
    отсутствует описание у питомцев и транспорта в магазине, можно его передать или нет
    ничего не написано и так со всеми не персональными петами и транспортом.
    на этом например написано:

    на других товарах написано что "Можно пердать"
    Последний раз редактировалось u_771462433; 31.10.2020 в 18:43.

  6. #6
    Спутник Амана Аватар для NukViner
    Регистрация
    23.09.2020
    Сообщений
    37
    1. Всегда
    2. NukViner Кратос
    3. Персиковый остров
    4. Screenshot_201031_122838.jpg Screenshot_201031_122841.jpg
    5. Открыть диалоговое окно с торговцем на острове
    6. Ошибка в описании ограничения на покупку, не хватает последнего символа (10/1)
    7. Корректная надпись в ограничении (10/10)



    И ещё одна вещь, которую я ничем, кроме как косяком назвать не могу...
    Уважаемые разработчики/локализаторы, ну сделайте ж вы нормальную обработку регистра во всех окнах поиска и набора команд в игре!
    Почему "/ура" - работает, а "/Ура" - нет? Почему в поиске предметов "Эйфория" ищется, а "эйфория" - нет? Это же так просто - дописать 1 оператор при обращении к базе данных! Выглядит как недоработка уровня джуна, если честно.
    Изображения Изображения
    Последний раз редактировалось NukViner; 02.11.2020 в 13:25.

  7. #7
    Спутник Амана Аватар для NukViner
    Регистрация
    23.09.2020
    Сообщений
    37
    Так, смотрим далее.
    1. 05.11.2020 23:17
    2. NukViner Кратос
    3. Путь Пламени / Путь Испытаний
    4. 111.png 112.png
    5-8. В достижении "Первая жертва" есть довольно много косяков. Во-первых, не сходится само описание и условие получения. В описании сказано что нужно просто погибнуть, а в подробностях - погибнуть именно ПЕРВЫМ. На скриншотах видно, что я умер 4й в пати, значит скорее всего ошибка в детальном описании.
    Кроме того, в достижении речь идет о Пути испытаний, а я его получил находясь в Пути пламени. Остальные достижения чётко разделены по этим, хоть и похожим, но всё-таки разным данжам, поэтому логично предположить, что или такое достижение не должно засчитываться в пути пламени, или, что более вероятно, следует добавить в название и описание "... или "Путь пламени".

  8. #8
    Спутник Амана Аватар для NukViner
    Регистрация
    23.09.2020
    Сообщений
    37
    1. Всегда
    2. NukViner Кратос
    3. Во множестве окон, связанных с ПвП
    4. Screenshot_201114_212102.jpg Screenshot_201114_212028.jpg Screenshot_201111_121020.jpg
    5. Воспроизводится всегда
    6. При открытии различных окон, связанных с ПвП, практически на всех не помещается слово "Полководец", или по крайней мере цифры после него.
    7. Корректное отображение текста

  9. #9
    Гость Артемиса
    Регистрация
    06.11.2019
    Сообщений
    1
    1. 18.11.2020г.
    2. Элалия, Альдеран.
    3. Персональное поместье, Мастерская
    4. "Накидка Аль Джадина" и "Широкая накидка Аль Джадина"
    5. Изготовление предметов в мастерской
    При разных рецептах описание эффектов предметов совершенно одинаковое
    Изображения Изображения

  10. #10
    Гость Артемиса
    Регистрация
    29.10.2019
    Сообщений
    4
    23.11.2020
    Cressyda Альдеран
    Рун-Лиар
    Задание: Воспоминания хранятся на небесах
    После получение всех сердец великанов, при общении Азена в диалогах говорит в мужском роде, в месте приведенном на скриншоте и перед сдачей задания.
    Изображения Изображения

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •