Скоро: стрим с командой

[Saodat]

кстати тут запятая должна быть после ОБТ, иначе смысл неправильный. как будто кодекс был удален только до ОБТ ) а по смыслу - говорили до ОБТ

Показать

Тут можно поспорить, но легче поправить запятую, честное слово =)

[Heimdel]

Все как вы любите, эксклюзивом на форуме.
Меняем механики и награды - по согласованию с разработчиками. Каждый случай индивидуален, и мотивы тоже - разные.
Про ответ продюсера - приходила в тему от игроков и отвечала, почему и что. Мне жаль, если ответ показался вам неудовлетворительным.

Показать

Пункт правил 6.1.8. Лиуензиар имеет право в любое время изменять, дополнять, модифицировать Игру, любую из ее частей, включая Клиентскую часть Игры, без какого-либо предварительного уведомления Лицензиата;

Где тут написано, что вам нужно согласовывать что-то с разработчиками?

[u_770915317]

Меняем механики и награды - по согласованию с разработчиками

Показать

Согласование с разработчиками является лишь одобрением вашей собственной инициативы, а не мотивом в принятии решений, не пудрите людям мозг, вас не об этом спрашивают. Вас спрашивают почему и зачем вы это делаете, а не как.
И каждый случай у вас не уникальный, а типичный, все решения нацелены на вырезание и уменьшение наград получаемых игровым путем, что в это уникального?? Уникальным бы это было если вы в одном случае награды увеличили, в другом уменьшили, соблюдай некий баланс. В вашем же случае вы тотально урезаете все до чего можно дотянутся. Приведите примеры где вы, по личной собственной инициативе, что-то добавили дополнительно игрокам ру локализации?? Не припомню что-то. Мотивы этого тоже всем прекрасно понятны, что же вы так боитесь всем признаться в очевидном? Так хотя бы было бы честно, не нужно держать людей за идиотов, здесь не только дети играют. А игровые награды и контент кстати это и есть тот стимул и мотив людей который вы так упорно ищете и "пытаете" приглашенных стримеров и глав гильдий. Поэтому отбросьте лукавство и лицемерие Саодат, вам это не идет, да и не верит этому никто уже давно).

[Saodat]

Где тут написано, что вам нужно согласовывать что-то с разработчиками?

Показать

Локализация игры - это всегда партнерство. Более того, мы сами - не имеем права вносить никакие изменения, поэтому они вносятся самим разработчиком. Происходит это в двух вариациях - по согласованию с нами либо без оного, то есть они в одностороннем порядке могут изменить игру. Но никак не мы в одностороннем порядке.
Тот пункт на лицензионное соглашение, который вы сейчас указали - не совсем валиден в качестве аргумента, поскольку регулирует отношения между локализатором и игроком, а не локализатором и разработчикам. Последние отношения регулируются в рамках совершенно иного соглашения =)

[CrazyBoss]

Где тут написано, что вам нужно согласовывать что-то с разработчиками?

Показать

Погодите, вы всерьез считаете, что мэйл могут самостоятельно менять исходный код?
Одно дело купить игру и ее издавать в своем регионе, и совсем другое ее просто локализовывать.

[Frenchie]

Злые корейцы вырезают нам награды, чтобы мы смотрели на оригинальный корейский билд и завидовали. Ясно, расходимся.

[CrazyBoss]

Злые корейцы вырезают нам награды, чтобы мы смотрели на оригинальный корейский билд и завидовали. Ясно, расходимся.

Показать

Сомневаюсь, что дело в злости, просто ребятам не понравился путь по которому развивалась их игра там, и они захотели его изменить в надежде улучшить прогресс.
Но тут как говорится в поговорке одной, что русскому хорошо то немцу смерть.

[Heimdel]

Локализация игры - это всегда партнерство. Более того, мы сами - не имеем права вносить никакие изменения, поэтому они вносятся самим разработчиком. Происходит это в двух вариациях - по согласованию с нами либо без оного, то есть они в одностороннем порядке могут изменить игру. Но никак не мы в одностороннем порядке.
Тот пункт на лицензионное соглашение, который вы сейчас указали - не совсем валиден в качестве аргумента, поскольку регулирует отношения между локализатором и игроком, а не локализатором и разработчикам. Последние отношения регулируются в рамках совершенно иного соглашения =)

Показать

Вот зачем вы сейчас меня считаете за идиота? В том ответе про кодекс написано, что это ВЫ его отключили , а не разработчики! Вы сами себе противоречите! Корейцы вам дали патч с кодексом, и повторюсь вы его выключили , а не корейцы дали патч без кодекса.

Самый главный вопрос: Это корейцы вам говорят, что они хотят заменить награды, а вы их умоляете, что не надо? Или это вы им говорите, что заменить награды?

[Cmooyk]

Сомневаюсь, что дело в злости, просто ребятам не понравился путь по которому развивалась их игра там, и они захотели его изменить в надежде улучшить прогресс.
Но тут как говорится в поговорке одной, что русскому хорошо то немцу смерть.

Показать

Каким образом можно что то улучшить, при этом убивая мотивацию играть? Эффективный менеджмент.
Как говориться, что бы корова давала больше молока, её надо чаще доить и меньше кормить.

[CrazyBoss]

Каким образом можно что то улучшить, при этом убивая мотивацию играть? Эффективный менеджмент.
Как говориться, что бы корова давала больше молока, её надо чаще доить и меньше кормить.

Показать

Я незнаю почему так вышло, но соглашусь, вышло не очень.