Точно таким же игровым путем, подойти к NPC да обменять, в чем ты тут видишь неравные условия?) По твоему эти оригинальные настройки игры, которые в русской модифицированной версии принято называть "ошибкой" появились только для некоторых игроков? Нет же, подобное было у всех. То, что потом это назвали багом и исправили - да нет проблем, исправили и исправили. То, что по горячим следам изъяли с компенсациями, ну неприятно конечно, но тоже как бы хрен с вами, игроки пошли на встречу локализатору и приняли компенсацию за неудобства в связи с ошибкой локализатора. Но вот требовать от игроков что-то вернуть, пугать банами, ставить на счетчик, и заставлять отрабатывать, это уже какие-то лихие 90е. Ты видимо слишком молод, если этого не понимаешь.
Что значит будем багать будем дюпать? Подойти ку NPC купить ресурсы - это нормальный игровой процесс, нигде в лицензионном соглашении это не запрещено. Баг или дюп это намеренные или многократные использования игровых недоработок с целью получения выгоды. Более того, одно дело, если бы это было в первый раз, но тут уже словно по минному полю ходишь, одни баги кругом.
Судя по всему ты не играл в нормальные игры с нормальными разработчиками и локализаторами. Из последнего примера дюп в Steam, когда Valve оставили игрокам полученные в связи с игровой ошибкой вещи, но сделали их персональными, а так же забрали у тех, у кого слишком было превышено количество. При этом никаким банами не угрожали и ни к чему не принуждали, и само собой не банили сверх того времени, которое требовалось на период проверки.
По моей логике - нужно уметь признавать свои ошибки, а не сваливать все на якобы злобных игроков-багоюзеров (а следующим легко можешь оказаться именно ты, просто купив что-нибудь у не того NPC), которые вероломно и со злым умыслом подгадали подходящий момент и воспользовались багом, подорвав доверие бедненьких и ничего не подозревающих админов, которые вот уже несколько месяцев кормят этих самых игроков огрызком вместо игры, но это настолько сложно, что иногда в матрице происходит сбой - разрыв шаблона, и ты на короткий момент времени видишь настоящий Lost Ark, но потом тебе стирают память, называют это багом, и ты идешь сюда на форум писать всякую ерунду о том, что все правильно, так и надо делать.